Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook


Marilyn Monroe


*** RIVER OF NO RETURN

"Река, с которой не возвращаются"


      Сценарий - Фрэнк Фентон; режиссёр - Отто Преминджер; оператор - Джозеф Ла Шелл; композитор - Сирил Мокридж.
      Песни Лайонела Ньюмэна и Кена Дарби "Река, с которой не возвращаются", "Застолблю свою заявку", "Один доллар серебра" и "Лужком-лугом" исполняет Мэрилин Монро.



I'm Gonna File My Claim - "Застолблю свою заявку"

Music by Ken Darby, lyrics by Lionel Newman


I've looked around the country and I've seen it all,
And what I want, I'm ready to name!
It's big and strong and handsome and it's 6-feet tall,
I'm gonna file my claim!

I struck a real bonanza and he's rough and rash,
but what he's got, I'm ready to tame,
He's worth a fancy fortune but it's not in cash,
I'm gonna file my claim!

I got the fever, ooohhh the fever, but not for gold in the ground!
I want to tackle to something vital that I can throw my fences around
A gal should never hustle with a pick and pan,
To dig for gold, that isn't her game.
I'll find the man who found it then I'll get that man!
Who's gonna help me file my claim!
I gotta file my claim!
Ooooooh Ooooohhhhhh, lookin' for nuggets?
Ooooohhhhh, mush!
A - B - C - D , Who's gonna file me under love, love!
Not a man, not a single man!

There ain't a man alive who wouldn't trade his gold,
For what it takes to stay in the game.
So have fun and spend it before you get too old,
Who's gonna help me, Oooohhhh, help me, HELP!
Help me! Who's gonna help me file my claim, tonight?


Премьера - 14 апреля 1954 года



     Text Перевод песни





© Design by DioniS, 2004-2006

Рейтинг@Mail.ru

Сайт создан в системе uCoz