Marilyn Monroe


"Джентльмены предпочитают блондинок"

      Сценарий - Чарлз Ледерер; режиссёр - Говард Хоукс; оператор - Гарри Уайлд; композитор - Джул Стайн и Лео Робин.
      Песни Стайна и Робина "Две девочки из Литтл Рок" исполняют Мэрилин Монро и Джейн Рассел, "Пока, детка!" и "Лучшие дружки девушки - бриллианты" исполняет Мэрилин Монро; песню Хоуджи Кармайкла и Харолда Адамсона "Когда любовь ошибается" исполняют Мэрилин Монро и Джейн Рассел.

Diamonds Are А Girl's Best Friends - "Лучшие дружки девушки - бриллианты"

Music by Jules Styne, lyrics by Leo Robin

The French were bred to die for love,
They delight in fighting duels,
But I prefer a man who lives,
And gives expensive jewels,
A kiss on the hand may be quite continental,
But diamonds are a girl's best friend.

A kiss may be grand but it won't pay the rental,
On your humble flat, or help you at the automat,
Men grow cold as girls grow old,
And we all lose our charms in the end,
But square-cut or pear-shaped,
These rocks don't lose their shape
Diamonds are a girl's best friend.

...Tiffany's ... Cartier ...
Black Star, Frost, Gorham,
Talk to me, Harry, Winston,tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer,
But diamonds are a girl's best friend.

There may come a time when a hard-boiled employer,
Thinks you're awful nice,
But get that ice or else no dice,
He's your guy when stocks are high,
But beware when they start to descend,
It's then that those louses go back to their spouses,
Diamonds are a girl's best friend.

I've heard of affairs that are strictly platonic,
But diamonds are a girl's best friend.

And I think affairs that you must keep liaison ic,
Are better bets if little pets get big baggettes,
Time rolls on and youth is gone,
And you can't straighten up when you bend,
But stiff back or stiff knees,
You stand straight at Tiffany's,

Diamonds!... Diamonds!...
- I don't mean rhinestones –
but diamonds, are a girl's best, best friends!

Премьера - 24 июня 1953 года

     Text Перевод песни

© Design by DioniS, 2004-2006


Сайт создан в системе uCoz