Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook


Marilyn Monroe


*** RIVER OF NO RETURN

"Река, с которой не возвращаются"


      Сценарий - Фрэнк Фентон; режиссёр - Отто Преминджер; оператор - Джозеф Ла Шелл; композитор - Сирил Мокридж.
      Песни Лайонела Ньюмэна и Кена Дарби "Река, с которой не возвращаются", "Застолблю свою заявку", "Один доллар серебра" и "Лужком-лугом" исполняет Мэрилин Монро.


River Of No Return - "Река, с которой не возвращаются"

Music by Ken Darby, lyrics by Lionel Newman


If you listen, you can hear it call,
Wailaree! Wailaree! Wailaree!
There is a river called The River Of No Return
Sometimes it's peaceful, and sometimes wild and free!
Love is a traveler on The River Of No Return.
Swept on for ever to be lost in the stormy sea.
Wailaree!
I can hear the river call, [No return, no return no return]
Wailaree!
Where the roarin' waters fall
Wailaree!
I can hear my lover call, "Come to me". [No return, no return no return]
I lost my love on the river and for ever my heart will yearn.
Gone, gone for ever down The River Of No Return.
Wailaree! Wailaree! Wailaree!
You never return to me! [No return, no return no return]


Премьера - 14 апреля 1954 года



     Text Перевод песни





© Design by DioniS, 2004-2006

Рейтинг@Mail.ru

Сайт создан в системе uCoz