Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook

Marilyn Monroe

** ВЫШЕ РАДУГИ **



Где-то выше радуги
Пролегает путь наверх –
Там есть страна,
О которой я однажды слышала
В колыбельной песенке...

Где-то выше радуги
Небо сине,
И всё, о чём ты отважился мечтать,
Становится явью.

Однажды мне захочется
Помчаться к звёздам
И проснуться далеко за облаками -
Там, где печали прольются,
Как лимонный сок;
Там, выше дымящих труб,
Там, где ты отыщешь меня...

Где-то выше радуги
Порхают лазурные птицы.
Птицы летают над радугой –
Отчего же,
Отчего и мне не взлететь?!

...Если счастливые синие птички
Летают по ту сторону радуги, –
Отчего же,
Отчего и мне не взлететь?!


© Translation by Oleg Incognito, 2006






© Design by DioniS, 2004-2006


Сайт создан в системе uCoz