Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook

Marilyn Monroe

** СЕРЕБРЯННЫЙ ДОЛЛАР **



Серебряный доллар, блестящий серебряный доллар,
Переходящий из рук в руки, переходящий из рук в руки.
Крутящийся волчком, потраченный впустую или украденный –
Переходящий из рук в руки, переходящий из рук в руки.
Потраченный пьяницей на пиво,
Выигранный азартным картежником,
Пронзенный преступной пулей
И ржавеющий в красной кровавой пыли...
Серебряный доллар, потертый серебряный доллар,
Переходящий из рук в руки, переходящий из рук в руки.
Любовь – сияющий доллар,
Звонкий, как перепев церковных колоколов, –
Выигранный в карты, разменянный, потраченный впустую
И потерявшийся во времени...
Серебряный доллар, серебряный доллар,
Преобразующий сердца, меняющий жизни, переплетающий руки…


© Translation by Oleg Incognito, 2006






© Design by DioniS, 2004-2006

Рейтинг@Mail.ru

Сайт создан в системе uCoz