Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook

Marilyn Monroe

** ПОКА, МИЛЫЙ! **



Я буду в комнате одна
Полдень за полднем.
И я перечитаю свой дневник
И ту самую книжку мистера Гидеона.
Пока, милый!
Помни – ты только мой,
Когда они строят тебе глазки.
Смотри-ка, я забочусь о тебе –
Я пишу и "решительно заявляю",
Что не прочь развлечься,
Но всё остается в рамках приличий!
Я была одинока,
Но, хотя я одинока до сих пор, знай –
Ты останешься единственным моим парнем.
И, хотя я исчезну на время,
Знаю – скоро буду улыбаться рядом с тобой, любимый.
Рядом с тобой, любимый!
Грусть омрачит меня –
Но перекинь ко мне радугу –
И тени сгинут!
Пусть ты уйдешь ненадолго, –
Я знаю, что буду улыбаться
Рядом с тобой совсем скоро.


© Translation by Oleg Incognito, 2006






© Design by DioniS, 2004-2006

Рейтинг@Mail.ru

Сайт создан в системе uCoz