** МОЁ СЕРДЦЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ПАПОЧКЕ **
Меня зовут Лолита,
И я... Ну, в-общем, считается,
Что мне не положено играть с мальчиками!
Мне?
Ага!
Мой божок - Папочка:
Ну, вы знаете этих собственников!
...Ну уж, нет!
Пока любители гольфа гоняют мячик,
Я не прочь поиграть с мальчиком из обслуги -
Но, увы, все мои удары - мимо цели!
Потому что моё сердце принадлежит Папочке.
Если я приглашаю мальчика провести ночку -
Отведать моих сладких угощений и всё такое,
Я просто восхищаюсь его желанием
Узнать обо мне побольше!
Но моё сердце принадлежит Папочке.
Да! Моё сердце принадлежит Папочке.
В-общем, мне просто нельзя быть нехорошей!
Да, моё сердце принадлежит Папочке.
Да-да-да-да-да-да, Папочке!
Эй, хочу предупредить тебя, дружок,
Хотя я знаю, что ты стильный и всё такое:
Моё сердце принадлежит Папочке,
Потому что мой Папочка,
Он рассуждает так... хм-м....
Пока любители гольфа гоняют мячик,
Я не прочь поиграть с мальчиком из обслуги -
Но, увы, все мои удары - мимо цели!
О-о-о-о, Папочка!
Если я приглашаю мальчика провести ночку -
Состряпать вместе энчиладу
(Вы понимаете, о чём я:
Испанский язык – такой образный!), -
Ну да, моё сердце по-прежнему принадлежит Папочке.
Ох, мне просто нельзя быть нехорошей!
Да, моё сердце принадлежит Папочке,
Да-да-да-да-да-да, Папочке!
Эй, хочу предупредить тебя, дружок,
Хотя я знаю, что ты стильный и всё такое:
Моё сердце принадлежит Папочке!
Потому что Папочка, мой Папочка,
Мой малышка Папочка
Он рассуждает так... хм-м...
Ну да, он сам не прочь обзавестись
Ребятишками-мальчиками.
© Translation by Oleg Incognito, 2006
© Design by DioniS, 2004-2006
Сайт создан в системе
uCoz