Вики: Алло?
Брат и сестра Донахью: Мы идём к тебе в гости!
В.: Нет, извините, только не сегодня!
Д.: Даже не задумалась!
В.: Тс-с-с! Правда?
Д.: У тебя Джим? Джефри? Джек?
В.: Нет, просто чувствую себя вялой...
Д.: Как дела? Будем рады знать, что всё классно!
В.: Физически я в отличной форме.
Д.: Братец, у тебя всё-таки есть шанс напроситься в гости!
В.: У меня пассивное состояние...
И потом, ты же знаешь – я люблю только тебя.
Д.: Ну всё, поймала на крючок!
В.: Пока!
Д.: Пока!
В.: Алло?
Д.: Это снова мы!
В.: Нет, только не сегодня!
Д.: Она ленится!
В.: Тс-с-с! Тише!
Д.: У тебя Билл, Бобби, Брюс?!
В.: Нет, просто отдыхаю...
Д.: Да она не хочет встречаться – я уверен!
В.: Физически я в отличной форме...
Д.: Слышишь? Она снова это сказала!
В.: Но ментально я коматозна.
Д.: Братишка, тащи словарь!
В.: Но ты же знаешь – я люблю только тебя.
Д.: Новая рыбка, а крючок всё тот же!
В.: Пока.
Д.: Пока... Она не поднимется с постели, она не встретит нас... Что всё это значит?! Почему, почему, почему, почему?!
В.: По-английски это значит: я – ленивица. Я хочу полениться, я обожаю валяться на
солнышке, так, чтобы голова не болела о работе. Я люблю понежиться под навесом, которое
называется небом, потягиваясь и зевая; и пусть Земля себе кружится. Я сроду бы не
выглянула из этого сладкого дремучего леса – так славно лежать, считая овец! Поваляюсь-ка
да подремлю, как ребёнок, с саквояжем у кровати, полным книг для чтения на ночь.
Ну вот, так я и убиваю время, ленясь...
Ошиблись номером! ошиблись номером!
О, Сэм, ты милашка!
...Ну да, с саквояжем у кровати, полным книг для чтения на ночь.
Ну вот, так я и убиваю время, ленясь!
