Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook

Marilyn Monroe

** ДАВАЙ ЗАЙМЕМСЯ ЛЮБОВЬЮ **



Мужчины подобны пустой болтовне -
Они мертвее свитков Мёртвого моря.
Нация тускнеет -
Души разобщены...
Никто не поднимает голоса...
Никто не поднимает голоса...
Есть нечто, чем мы редко пренебрегаем -
Но все молчат об этом,
Никто не поднимает голоса...
Никто не поднимает голоса...
Все молчат... кроме тебя.
Давай займёмся любовью!
Вот мы сидим и болтаем -
И что же у нас на уме?!
Давай сделаем это без пустой болтовни,
Без недомолвок, крошка -
Давай займёмся любовью.
Если ты зарычишь, как лев,
Я буду ворковать подобно голубю...
Пусть расходы окупятся, крошка,
Давай займемся любовью!
Боже, это обжигает!
Только не включай телевизор -
Лучше включи меня -
Я зажгусь, как неон!
Лишь крошечная доля
Твоей привязанности ко мне
Может столько... О-о-о!
Ты просто любишь мои объятия -
Они идут тебе, как перчатки...
Закончим этот бег наперегонки, пожалуй -
Поцелуй меня, крошка.
Давай займёмся любовью!
Только не лги мне.
Детка, сделай же что-нибудь!
Ну, не смотри на меня так пристально!
Докажи, что не ненавидишь меня.
"Ну, давай же!" - прошу я тебя робко.
И, может быть, лунная дорожка
Расстелется передо мной...
Пойдем, сомкнув пальцы,
Пусть губы соприкоснутся...
О, о, о-о-о...
Ты просто любишь мои объятия -
Они идут тебе, как перчатки...
Мы ведь, кажется, влюблены, да?
Поцелуй меня, крошка.
Давай займёмся любовью.
Ты моя, и меня обдаёт теплом -
Займёмся любовью.

Я едва удерживаюсь, мне нужен ошейник!
Давай займёмся любовью.
Ты часом не знаешь хорошего доктора?
Займёмся... любовью...


© Translation by Oleg Incognito, 2006






© Design by DioniS, 2004-2006


Сайт создан в системе uCoz