Main
Legend
Films
Lyrics
Articles
Contacts

Poems
Photos
Songs
Links
Guestbook

Marilyn Monroe

** ОНА ПОСТУПАЕТ, КАК СЛЕДУЕТ ПОСТУПАТЬ ЖЕНЩИНЕ **



Если я знаю, что сказать,
Когда неприятности сопровождают его,
И могу заставить его почувствовать,
Что всё в порядке, –
Я поступаю, как следует поступать женщине,
И ему нравится,
Когда женщина ведёт себя, как должно.

Если он задерживается, и мне одиноко,
И он не звонит, -
Но поцелуй, которым я встречу его, скажет:
"Я всё понимаю", -
Я поступаю, как следует поступать женщине,
И ему нравится,
Когда женщина ведёт себя, как должно.

И если мои глаза хранят ликующий свет любви,
Хотя его слова порой больно ранят меня, -
Ему не нужно много времени, чтобы понять:
То, что заставляет меня оставаться такой -
Нечто большее, чем простая преданность.

И пусть годы мчатся, -
Но если я по-прежнему ловлю его нежный взгляд,
И его любовь глубже,
Чем он сам может себе представить,-
Я веду себя, как должно,
И он заслужил женщину, которая поступает,
Как следует поступать Женщине!


© Translation by Oleg Incognito, 2006






© Design by DioniS, 2004-2006


Сайт создан в системе uCoz